охота на уршада читать

(Chris Beckett) “Площадь Пикадилли” (рассказ “Piccadilly Circus”, в мае-июне 2005 в “Interzone”; перевод Н.Киктенко);

(Mary Rosenblum, 1952 - ) “Алгоритм поиска” (новелетта, оригинальное название “Search Engine”, в сентябре 2005 в “Analog”; перевод Е.Коротнян);

(William Sanders, 1942 - ) “Амба” (новелетта “Amba”, в декабре 2005 в “Asimov's”; перевод В.Двининой);

(Bruce Sterling, 1954 - ) “Замысел Блемми” (новелетта “The Blemmye's Strategem”, в январе 2005 в “The Magazine of Fantasy & Science Fiction”; вошла в шортлист “Theodore Sturgeon Memorial Award”-2006, номинировалась на “Locus”-2006 (15 место); перевод К. Тверьянович);

(Ken[neth Macrae] MacLeod, 1954 - ) “Совпадение” (рассказ “A Case of Consilience”, 2005 в антологии “Nova Scotia: New Scottish Speculative Fiction” (составители Нил Уильямсон (Neil Williamson) и Эндрю Уилсон (Andrew J. Wilson)); номинировался на “Locus”-2006 (27 место); перевод Г.Соловьевой); [Ну почему Маклеод? Он же Маклауд, как и Горец]

Роберт Рид (Robert (David) Reed, 1956 - ) “Камуфляж” (новелла “Camouflage”, 2005 в антологии “Down These Dark Spaceways” (составитель (Mike Resnick, настоящее имя - Michael D(iamond) Resnick, 1942 - )); перевод В.Двининой);

(Michael (Jenkins) Swanwick, 1950 - ) “Лето с трицератопсами” (рассказ “Triceratops Summer”, 19 августа 2005 ; перевод Е.Королевой);

(Jay Lake, 1964 - ) и (Ruth Nestvold) “Канадец, который долетел до звезд и почти вернулся обратно” ( , 28 сентября 2005 на сайте “Sci Fiction”; новелетта выдвигалась на “Locus”-2006 (18 место); перевод Е. Коротнян);

(Daryl Gregory) “Второе лицо, настоящее время” ( , в сентябре 2005 в “Asimov s”; по результатам “Asimov's Reader Poll”-2006 новелетта заняла 1 место; номинировалась на “Theodore Sturgeon Memorial Award”-2006, “Locus”-2006 (23 место) и “Foundation Award”-2006 (присуждается “Speculative Literature Foundation”); перевод Н.Киктенко);

(Alastair Reynolds, 1966 - ) “За разломом Орла”(“Beyond the Aquila Rift”, 2005 в антологии “Constellations” (составитель Питер Кроуфер (Peter Crowther, 1949 - )); новелетта выдвигалась “Locus”-2006 (16 место); перевод А.Новикова);

(Paolo Bacigalupi) “Специалист по калориям” (“The Calorie Man”, в октябре-ноябре 2005 в “The Magazine of Fantasy & Science Fiction”; новелетта награждена “Theodore Sturgeon Memorial Award”-2006; номинировалась на “Hugo”-2006 и “Locus”-2006 (10 место); пepевод Е.Королевой);

(Ian McDonald, 1960 - ) “Маленькая богиня” (“The Little Goddess”, в июне 2005 в “Asimov's”; новелла выдвигалась на “Hugo”-2006, “Theodore Sturgeon Memorial Award”-2006 (2 место), “Locus”-2006 (6 место); по результатам “Asimov's Reader Poll”-2006 разделила 2 место; перевод Г.Соловьевой);

Вот что вошло в русское издание:

Стоит отметить, что наши издатели наконец-то отказались от привязки названия книги к текущему году. Тем более, что это не соответствовало действительности, поскольку на Западе эта годовая антология выходила на пару лет раньше. Так что нынешнее издание с реальным номером на обложке - это огромный шаг вперед (хотя в библиографической информации внутри книги в русском названии номер уже почемуто не фигурирует). Кстати, стоит отметить и улучшившееся оформление антологии, которая, хоть и не получила “родную” обложку, но стала выглядеть более достойно.

Этот сборник - один из длинного списка антологий “The Year's Best Science Fiction”. Всего их на данный момент на Западе вышло 24 штуки. Двадцать пятая антология выйдет на Западе в июле 2008 года.

“Фантастика” издала составленную Гарднером Дозуа (Gardner (Raymond) Dozois, 1947 - ) антологию “Лучшее за год XXIII: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк” (оригинальное название “The Year's Best Science Fiction: Twenty Third Annual Collection”, 2006; награждена “Locus”-2007).

Переводные книги:

Новости от 08.03.2008

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.

Новинки фантастики в Нижнем Новгороде. 8 марта 2008.